Wir sprechen Chat

Beitrag vom 24. Mai 2008 - Kategorie: Mit offenen Augen

hasi.jpgDie :-) - Sprache und ihre Geheimnisse
Ich bin in den Sechzigern geboren, den Jahren, als es noch keine PCs gab, die Kindheit im Freien spielend verbracht wurde und noch alle ohne Sicherheitsgurt im Auto herumfuhren. Die Kuschelpädagogik war noch nicht erfunden und in der Schule wurde vom ersten Jahr an Wert darauf gelegt, dass alle Schüler schon nach der Grundschulzeit lesen, schreiben und rechnen konnten. Und zwar auf Deutsch.

Vom „normalen“ Gebrauch der deutschen Sprache entfernen wir uns aber immer mehr. Schuld daran sind nicht nur die zunehmenden Anglizismen, sondern das Überhandnehmen der neuzeitlichen Schriftsprache. Man spricht nicht mehr miteinander, man kommuniziert per Chat und SMS. Nun ist ja der Gebrauch der Schriftsprache an sich nicht schlimm: Handgeschriebene Briefe waren und sind noch immer etwas Besonderes und finden sich bei manch einem heute noch mit Schleifchen versehen in einem Schuhkarton.

Doch im Unterschied zu einem Brief entbehrt die Kommunikation per Chat und SMS ganzer Sätze. Abkürzungen und Emoticons sind gefragt, und als in den Sechzigern Geborene hat man bisweilen das Gefühl, bei Gelegenheit einen Sprachkurs besuchen zu müssen, wenn denn die Volkshochschule mal ein entsprechendes Angebot unterbreiten würde.

Darüber bin ich überhaupt nicht , sondern . Wie schön wäre es, von einem Freund einen Liebesbrief mit echter Rose zu erhalten, anstatt eines HDL mit @>–}—.
Ab und zu würde ich gerne J4F in geselliger Runde zusammensitzen, den Späßen meiner Freunde lauschen und *lol*en. Und wenn es heiße Diskussionen gäbe und man sich verbal an die Gurgel ginge, würde ein entschiedenes „EOD“ meinerseits für Ruhe sorgen.

Bitte? Ich soll das übersetzen, weil Du das nicht verstanden hast? Dann bist Du bestimmt auch ein in den Sechzigern geborener DAU. IITYWIMWYBMAD?
Oh, entschuldige, das verstehst Du dann sicher auch nicht. Okay. „IITYWIMWYBMAD“ ist die Kurzfassung von: “If I tell you what it means will you buy me a drink?”. Oder auf Deutsch: “Gibst Du einen Drink aus, wenn ich Dir sage was das bedeutet?“

Und „DAU“ bedeutet „Dümmster anzunehmender User.“

Wenn Du noch mehr lernen möchtest, damit Du Dich in der neumodischen Sprachwelt vernünftig unterhalten kannst, empfehle ich den Chat-Test auf Welt.de
und die Emoticons auf Wikipedia

Mit mir kannst Du dagegen kommunizieren wie früher, als es noch keine PCs gab, die Kindheit im Freien spielen verbracht wurde und die in den Sechzigern Geborenen nicht das Gefühl hatten, bei Gelegenheit mal einen Sprachkurs besuchen zu müssen.
Um ehrlich zu sein: Damit könntest Du mir eine echte Freude machen.


Bildquelle:
Link zum Thema:
Wie gefällt Dir der Text? gar nichtgeht soist okayprimatoll (1 Bewertung/en, Durchschnitt: 5 von 5)
Loading ... Loading ...

Kommentare:

1 Kommentar to “Wir sprechen Chat”

    Ilse am 24. September 2008 16:03

    (meine website-url kann ich mir nie merken!
    Hab übrigens keine Ahnung, warum ich Deine HP jetzt erst entdeckt habe. Möglicherweise, weil in meinem Kopf momentan immer noch Chaos herrscht (krankheitsbedingt) und die Gedanken seltsame Wege gehen!
    Und mit den Gedanken auch der Klickfinger der rechten Hand.
    Jedenfalls schau ich mich mal hier um und komme gelegentlich auch wieder :-)
    Liebe Grüße
    Ilse

Dein Kommentar:




Anmelden



Wordpress

Seiten

Kommentare

Blogtipps

Abo

Alle Autoren

Copyright © 2010 Songline - Just me - Design von YGoY | 34 Abfragen in 0.453 Sekunden